Such public criticism of official policy from government lawmakers is rare and proof that the election victory has not healed deep rifts in the administration’s ranks.