Both “Man of Steel” and “Batman v Superman” received tepid reviews from critics but were big successes at the box office.